Unsere Übersetzungen werden von NAATI-zertifizierten Deutsch-Übersetzern in Australien angefertigt, aus dem Deutschen ins Englische und aus dem Englischen ins Deutsche, für geschäftliche und private Zwecke. Ihre beglaubigte Übersetzung erhalten Sie bequem per E-Mail, das gedruckte Exemplar auf Wunsch per Post.
Übersetzt von NAATI-zertifizierten Deutsch-Übersetzern, die mit Einwanderungs-, Rechts- und persönlichen Dokumenten arbeiten.
Die meisten Standarddokumente liefern wir innerhalb von 24–48 Stunden. Bei der Bestellung können Sie eine Expressoption wählen.
Alle übermittelten Daten sind per SSL verschlüsselt, und unser Zahlungsanbieter ist nach PCI Service Provider Level 1 zertifiziert, der höchsten Stufe der Zahlungsbranche.
Führerscheine ab $70. Language Masters Pty Ltd, gegründet 2011.
Was australische Behörden verlangen, wie Sie das richtige Dokument aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz bekommen und was darin steht.
Alle Leistungen werden online erbracht. Nutzen Sie das Formular auf dieser Seite für ein sofortiges Angebot und Ihre Bestellung.
Für größere Aufträge oder Fragen erreichen Sie uns direkt.
NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) ist die nationale Zertifizierungsstelle für Übersetzer in Australien. Eine NAATI-beglaubigte Übersetzung wird von einem Übersetzer mit gültiger NAATI-Zertifizierung angefertigt und trägt dessen Stempel sowie einen Vermerk, der die Richtigkeit und Vollständigkeit bestätigt.
Die übliche Bearbeitungszeit für Standarddokumente beträgt 24 bis 48 Stunden ab Eingang Ihres Dokuments und Ihrer Zahlung. Bei der Bestellung können Sie eine Expressoption wählen.
Nach der Zahlung erhalten Sie automatisch eine Zahlungsbestätigung per E-Mail. Wir informieren Sie per E-Mail, sobald die Übersetzung fertig ist, oder schon vorher, falls Fragen zu Ihrem Dokument auftauchen.
Alle unsere beglaubigten Übersetzungen werden von NAATI-zertifizierten Übersetzern angefertigt. Das verlangt das Department of Home Affairs für Übersetzungen, die in Australien erstellt werden.
Beglaubigte Übersetzungen werden standardmäßig als PDF per E-Mail geliefert und, wenn Sie bei der Bestellung ein gedrucktes Exemplar wählen, per Post versandt. Eine Abholung bieten wir nicht an.
Das hängt vom Dokument und der Seitenzahl ab. Eine Standardseite kostet $85, deutsche Geburts- und Heiratsurkunden sowie Führungszeugnisse $110 pro Seite, Führerscheine ab $70. Laden Sie Ihr Dokument hoch und sehen Sie den Preis, bevor Sie bezahlen.
Deutsch gehört zu den ältesten nicht-englischen Sprachen in Australien: Die ersten deutschen Siedler kamen bereits in den 1830er-Jahren. Sie gründeten Gemeinden in Südaustralien, Queensland und Victoria und hinterließen ein kulturelles und sprachliches Erbe, das bis heute fortbesteht.
Laut den Volkszählungsdaten leben in Australien zahlreiche Deutschsprachige; Deutsch ist damit eine der meistgesprochenen europäischen Sprachen im Land. Die deutschsprachige Gemeinschaft verteilt sich über mehrere Bundesstaaten, mit Schwerpunkten in Sydney, Melbourne und Brisbane.
Alle beglaubigten Übersetzungen Deutsch–Englisch werden von NAATI-Übersetzern angefertigt, deren Zertifizierung alle drei Jahre erneuert werden muss.
Wegen der engen historischen und heutigen Verbindungen zwischen Australien und den deutschsprachigen Ländern ist die Nachfrage nach Übersetzern und Dolmetschern für Deutsch groß.
Wirtschaft und Handel: Übersetzer und Dolmetscher sorgen für klare Kommunikation bei Verhandlungen, Verträgen und Handelsdokumenten zwischen australischen und deutschsprachigen Unternehmen.
Recht und Einwanderung: Übersetzer sind unerlässlich für Rechtsdokumente, Einwanderungsunterlagen und Anträge auf Staatsbürgerschaft, Dolmetscher unterstützen bei Gerichtsverfahren eine genaue Verständigung.
Gesundheitswesen: Dolmetscher helfen deutschsprachigen Patienten, medizinische Ratschläge zu verstehen, und Übersetzer bearbeiten Arztberichte, Einwilligungserklärungen und Patienteninformationen.
Bildung: Übersetzer und Dolmetscher unterstützen deutschsprachige Studierende und Wissenschaftler an australischen Hochschulen, bei der Zulassung, bei Studieninhalten und in der Kommunikation mit der Fakultät.
Tourismus und Gastgewerbe: Wegen der vielen Besucher aus deutschsprachigen Ländern werden übersetzte Materialien, Führungen und Kundenservice auf Deutsch gebraucht.
Übersetzer und Dolmetscher überwinden Sprachbarrieren, fördern den kulturellen Austausch und stärken Australiens internationale Verbindungen, damit deutschsprachige Menschen und Unternehmen hier gut ankommen.
Jetzt hochladen und den Preis sehen, bevor Sie bezahlen. Beglaubigt von einem NAATI-Übersetzer, geliefert als PDF.
upload_fileDokument hochladen
